?

Log in

No account? Create an account
Alex Webb: Затерянный в Стамбуле (переводы из книги "On street photography and poetic image")
PHOTOPLAY School
photoplay wrote in prophotos_ru
10468625_854255057925887_1356332874590988154_n
© Alex Webb, Istambul, Turkey, 2001.

"Потеряться где-то за городом просто, однако для того чтобы заблудиться в городе, как в лесу, требуется определённый навык. Названия улиц должны звучать для путника как шуршание сухих веток, маленькие улицы старого города должны показывать ему время суток также определенно как солнечные тени в горной долине».
Вальтер Бенджамин


Каждый город имеет свою форму, свой эмоциональный образ, свою мифологию.Гуляя по Стамбулу, я внезапно оказываюсь на барселонской улице, поворачиваю за угол и я уже на рыночной площади в Узбекистане.
Для меня бродить и фотографировать, а иногда и теряться среди извилистых улочек Стамбула — это лучший способ постигнуть этот сложный город, принадлежащий Западу и Востоку, город старый и новый, религиозный и светский, город с сотнями имен".

from: Alex Webb & Rebecca Norris Webb "On street photography and poetic image", 2014, p. 71 (п: д.о.)