PHOTOPLAY (photoplay) wrote in prophotos_ru,
PHOTOPLAY
photoplay
prophotos_ru

Alex Webb: Затерянный в Стамбуле (переводы из книги "On street photography and poetic image")

10468625_854255057925887_1356332874590988154_n
© Alex Webb, Istambul, Turkey, 2001.

"Потеряться где-то за городом просто, однако для того чтобы заблудиться в городе, как в лесу, требуется определённый навык. Названия улиц должны звучать для путника как шуршание сухих веток, маленькие улицы старого города должны показывать ему время суток также определенно как солнечные тени в горной долине».
Вальтер Бенджамин


Каждый город имеет свою форму, свой эмоциональный образ, свою мифологию.Гуляя по Стамбулу, я внезапно оказываюсь на барселонской улице, поворачиваю за угол и я уже на рыночной площади в Узбекистане.
Для меня бродить и фотографировать, а иногда и теряться среди извилистых улочек Стамбула — это лучший способ постигнуть этот сложный город, принадлежащий Западу и Востоку, город старый и новый, религиозный и светский, город с сотнями имен".

from: Alex Webb & Rebecca Norris Webb "On street photography and poetic image", 2014, p. 71 (п: д.о.)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments