Previous Entry Поделиться Next Entry
"Цветная" Одесса 1931 года из уникальной фотоколлекции Бренсона ДеКу
visualhistory wrote in prophotos_ru
Недавно в Сети появились великолепные снимки Москвы и Ленинграда 1931 года, сделанные американским фотографом Бренсоном ДеКу (Branson DeCou), который затем раскрасил свои слайды. Первоисточником слайдов является цифровая библиотека Калифорнийского университета (г. Санта-Круз), где представлена вся эта уникальная коллекция (несколько тысяч работ).
Зачем американцу понадобилась красить слайды в век цветной фотографии - остаётся загадкой. Лучше бы он снимал сразу в цвете. Очевидно, он был, всё же, скорее художником, чем фотографом. Многие его работы выглядят просто как шедевры по своей зрелищности, особенно когда он раскрашивал закаты или вечерние виды городов. При этом Бренсон при раскраске воспроизводил оригинальные цвета, т. е. , как я полагаю, должен был возвращаться для раскраски на то же самое место. А одежду людей воспроизводил по памяти, которая должна была быть поистине феноменальной. Если на раскраску одного слайда уходило до нескольких часов, сколько времени заняла у него раскраска всех 10.000 слайдов?
Буквально вчера я обнаружил, что в том же 1931 году Бренсон успел ещё снять и раскрасить Одессу. Эти колоритные диапозитивы могли бы служить отличной иллюстрацией к роману "Золотой телёнок", ведь его действие происходило именно в этом городе как раз около 1930 года!

Итак, смотрим. Подписи к снимкам даю на основе авторских.
Одесса, туристы в порту:


Оригинальный размер

Одесса, горсовет (горисполком?) (бывшая биржа):


Одесса, витрина магазина с портретами Ленина и Сталина:


Оригинал

Одесса, монумент в парке Шевченко с портретом Сталина в цветах:

Одесса, группа молодых украинцев:


Одесса, гостиница Лондонская на Приморском бульваре:

Одесса, Национальный Академический театр оперы и балета:

Одесса, Приморская (Потёмкинская) лестница:

Одесса, коммунистический монумент с молотом и серпом:

Одесса, магазин системы Торгсин:

Оригинал

То же самое:


Одесса, городской вид, здание в стиле Неоренессанс:

Одесса, вид по крупной городской улице, заполненной пешеходами:


Одесса, хлебная тележка, доставляющая продовольствие в Старый город:

Одесса, группа украинских детей:

Одесса, человек с бочками в лошадиной повозке:


Одесса, две молодые женщины, экскурсоводы:


Одесса, мужчины и женщины на пляже Ланжерон:

Одесса, городской вид близ гавани с пропагандой на здании:


Оригинал

Интересно :)
Волосы у всех рыжие :)

офигеть работы проделал!

Ain't shit changing - уже тогда баловались граффити (на последней фотокарточке) :-)).

П.С. Как рождённый в Одессе, пожимаю вам спасибо за такой подарок!

Пожалуйста, рад, что Вам понравилось.

Aх, какие фотки...5 лет прожил в этом городе. Спасибо большое!

Рыжий ленин в витрине — это нечто!:)

Спасибо за интереснейшую подборку.

А румяненький Сталин до чего хорош!
Интересно, куда делся этот фаллический символ с серпом и молотом, на себя не похожими?..

Гостиеица "Лондонская"-не там ли фильм "Дежавю" снимали?

Отлично!
Хоть воображение у меня и богатое, но я не могу представить себе цветным мир, когда смотришь чб фильмы того времени. А тут оказывается - цвет-то есть :)

Спасибо за документ эпохи. А по сути - отвратительные раскраски. Чувство вкуса у совков аж зашкаливало. Впрочем, нынешние раскрашиватели фильмов недалеко ушли.

При чём здесь "совки"? Американец раскрашивал, его проекции этих слайдов посмотрело пол-Америки и все были в полном восторге.

Спасибо большое! Удовольствия при просмотре немеряно)

Интересная подборка фотографий,спасибо.Была бы машина времени сьездил бы в Одессу 30-х на недельку,две:)

пройтись, что-ли по тем же местам с фотиком?

Конечно! Получится интересный проект.

какая красота, всё-таки, у него получалась.

?

Log in

No account? Create an account